מזל טוב יידן


"מזל טוב יידן "מיוסיקל לכל דבר, שעתיים וחצי של צחוק, מוסיקה וריקודים והכל באידיש עסיסית. מחווה לשני היענקעלעך” : יענקלה בודו ויענקלה אלפרין עם שחקני וזמרי היידיש שפיל.

חוויה אמיתית מבדרת, משחררת ומעניקה גם הצצה לתרבות האידית המקורית וגם לזו המשתמרת והנוצרת בארץ. וכשרואים זמרים ורקדנים צעירים באידיש נותן גם תקווה שהאידיש תמשיך לחיות, צחקתי ונהיניתי ונזכרתי בסבי וסבותי . "מזל טוב יידן " הינה הצגה לשני ותיקי התאטרון היידי החוגגים יובל לפעולתם התיאטרונית ובה מיטב ההומור והשיר היידי שהעלו השנים על במות בארץ ובעולם. המחזה בנוי קטעים קטעים , בשילוב ריקודים וקטעי שירה. המערכונים שזורים בדמויות , מצבים והווי תרבותי בין התרבות היהודית בגולה לתרבות העכשווית של דוברי אידיש בארץ. למשל מכתבי הברכה המתקבלים לחגיגה של היענקעלעך” , נמצאת ברכה מחיים רמון חתומה בהרבה נשיקות , דליה ואיציק ומיהו איציק ועוד. הבמאי הוא שמואל עצמון-וירצר והשירים ודברי קישור כתב חתן השמחה יעקב אלפרין. כל השחקנים היענקעלעך" ענת עצמון, מוניקה ורדימון, אנאבלה, ישראל טרייסטימן, גארא סנדלר, אנדריי קשקר, יוני אילת, אונית אשרי, מירי רגנדורפר, ניב שפיר מגישים משחק, ריקוד ושירה מעולים עם חדוות חיים רעננות והומור . כפי שמואל עצמון מציין "ההומור היהודי אינו רק קול הצחוק , הוא לא מכוון להצחה לשמה בלבד,מורכבותו המיוחדת מאפשרת לזכות לא רק בפורקן של הגוף והנפש ממועקות החיים ומהסביבה הקשה אלא במשהו יותר עמוק ויסודי , הוא מכוון על פי המסורת התלמודית גם לחידוד המחשבה והשכל, לחיפוש ראייה אחרת, עצמאית ואופטימית של החיים. אהבתי את הקטע בהשתתפות אנבאלה ויעקב אלפרון על נהג דן הזוכה בכרטיס לקונצרט ועל התנהגותם באולם הקונצרטים, בנוסח "אשת המהנדס של רבקה מיכאלי. את הקטע בו שני היענקלס נופשים בים המלח , ולשיא הצחוק הגיע הקטע של בודו בו ענת המשחקת כשחקנית עושה חזרות עם יעקב בודו הצבעי, אותו היא חושבת לשחקן המחליף. ותאמינו קטע זה של טעויות נוסח הקומדיה דל ארטה מצחיק הרבה יותר באידיש. מתאימה לכל אוהבי מיוסיקול גם לא אידישאיים,(כולל תרגום בעברית)


אחורה

חדשות

  • עמרם מצנע מצטרף לציפי לבני

  • במסיבת עתונאים היום הודיעה ציפי לבני על הצטרפותו של עמרם מצנע למפלגת "התנועה".

  • עצומה להמתת חסד

  • לאחר המקרה הטרגי של הרופא אשר עזר לבתו חולת הסרטן למות והתאבד,

    עולה שוב הסוגיה של המתת חסד.